-
1 rapture
['ræp ə](great delight.) navdušenje- rapturously
- in raptures* * *[raepčə]1.nounočaranje, navdušenje, prevzetost, zamaknjenost, ekstaza; napad; (redko) silovitost; archaic ugrabitev, ropto be in raptures — biti navdušen, očaran, zamaknjen, prevzet2.transitive verb (redko) očarati, prevzeti, navdušiti -
2 translate
[træns'leit](to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) prevesti- translator* * *[trænsléit]transitive verbprevesti, prevajati; prenesti; tolmačiti, interpretirati; technical predelati, spremeniti, pretvoriti; dešifrirati, naprej poslati (telegram); ecclesiastic premestiti; obsolete prevzeti, zamakniti; slang skrpati, zmašiti skupaj kaj iz starega materialakindly translate! — prosim, razložite jasno, kar mislite!to translate into film — adaptirati za film; intransitive verb biti primeren za prevajanje
См. также в других словарях:
zamakníti — in zamákniti em dov. (ȋ á) 1. narediti, da je del, element kake celote za črto, linijo, v kateri so drugi deli, elementi: zamakniti vsak tretji stol v vrsti; precej, stopničasto zamakniti / arhitekt je spalne prostore hiše zamaknil za pol etaže… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
МЕЧТА — МЕЧТА. Этимология слова мечта неясна. Недовольный объяснениями Маtzenauer а, Миклошича, Горяева и Преображенского, проф. Г. А. Ильинский предполагал в слове мьčьta корень *mĭk и сопоставлял его с cumikat, mìcnut , вл. mikać моргать , mik… … История слов
daljáva — e ž (ȃ) 1. velika krajevna oddaljenost: prilagoditi oči za gledanje na bližino ali daljavo; krmarjenje vozila na daljavo // kraj, prostor, ki je daleč: iz daljave se oglašajo zvonovi; v daljavi se bliska / pogled, uprt v daljavo; zamakniti se v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nàdčútnost — i ž (ȁ ū) knjiž. lastnost, stanje nadčutnega: zamakniti se v nadčutnost; nadčutnost lepote, misli // kar se s čuti, izkustvi ne da zaznati, spoznati: vedno bolj je težil k nadčutnosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zamáknjenje — a s (á) 1. ekspr. stanje zamaknjenega človeka: obšlo ga je zamaknjenje; pasti v zamaknjenje; v zamaknjenju ima privide; religiozno zamaknjenje 2. glagolnik od zamakniti: pesnikovo zamaknjenje v onostranstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zamík — a m (ȋ) 1. glagolnik od zamakniti: odločili so se za zamik zadnje hiše v vrsti ∙ publ. zamik začetka delovnega časa prestavitev, premaknitev začetka delovnega časa 2. razdalja, za katero je kaj zamaknjeno: med hišama je pet metrov zamika; majhen … Slovar slovenskega knjižnega jezika